姜文最新电影取名《一步之遥》暗藏玄机
来源:大易策划作者:大易策划时间:2014-12-22点击:1349
姜文新作《一步之遥》公布概念版海报，英文片名「Gone With The Bullets」与《让子弹飞》的「Let The Bullets Fly」都包含「子弹」！《一步之遥》是原创故事，但同样发生在北洋政府时期，同样包含「阴谋与冒险」，但并不是《让子弹飞》的延续。
《一步之遥》的发布会活动上，姜文的好友白岩松担任现场主持。他幽默地说道：《一步之遥》经历了七天的小波折，姜文导演的下一部片子该叫“一步到位”。姜文则站起来举着酒杯说：“大伙儿急着看电影，干杯，啥都别说了！”当媒体提问姜文导演新片为何未像《让子弹飞》一样中英文名统一，姜文表示这是有意的安排，“我听说过网友翻译了很多片名，这是对我们的关心和热爱，谢谢大家的支持”。
当有人追问《一步之遥》也是阿根廷最富盛名探戈舞曲《por una cabeza》的中文名，两者之间是否有关联时，姜文笑称“你这个问题问得好，离真相也只有一步之遥”。姜文表示新片与这首名曲的确有特殊关联，但这支舞曲是否会被用到新片中，会怎么用，现在说细节还为时尚早。姜文称：“你的猜想离真相只有一步之遥，观众离进影院也只有一步之遥，我们要做的就是拍好‘那一步’，现在能说的是，这首曲子的确很好听，大家可以都去听听看”。
“离真相也只有一步之遥”。
姜文巧妙的将新影片名取名为《一步之遥》，相信，并没有表面上的那么简单，其英文名中的“Bullets”——子弹，让观众很快回想到姜文票房过亿的成名作之一《让子弹飞》，让人不禁去联想该部影片的影片情节，带着好奇与怀疑的态度，姜文再一次成功将影迷的目光吸引到该部影片上来，可见取名的重要之处。一个好的名字，将创造出惊人的品牌影响力，取名、取名，取好名才能爆发力满值。
